Sydney (part 1) [The Travel Diaries]

aussie

It’s 4am, we are driving (half as sleep) to the airport; luckily the day is not as cloudy as they said it was going to be and it didn’t rain as supposed to. After some minor issues while printing our tickets and some nasty McD coffee we laid back and waited for our seats to be called.

We arrived to Sydney around 10.30am which meant only one thing… BRUNCH… our friends took us to a little cafe a few metres from the Harbour Bridge in Kirribilli and after some well deserved omelettes (which you can see here) we had a little tour of the city. Although we didn’t walk much of it, Kirribilli looked so beautiful, it felt like someone had copied a little town in Italy and paste it in the middle of Sydney

aussie-02

* City of giants
If I had travel from Argentina to Sydney directly I probably wouldn’t have noticed it, but coming from Auckland my first thought of the city was “Wow…this place is HUGE” the first thing you see when crossing the Harbour Bridge are these two gigantic pillars on which the bridge is based and then the whole city is composed of big buildings, great decorative elements and miles and miles of motorways and underground roads.

* Fun Fair in the city.
You will see in one of the next posts that I’ve realized that Sydney’s city centre is a place that it’s most enjoyable by night. During the day, buildings look too grey, too dull, too…city like if you want to put in some way. That’s why it was so surprising… and refreshing to find the “Luna Park.” A spot of colour a few metres from the Harbour bridge on the north part of the city. Sydney’s own Coney Island.

That was day one in Sydney. The rest of the day we spent it eating, drinking and watching a movie (weather did not help) and for all of you who want to know if I found Nemo…I did…
Until next time. Jules.-

_DSC0970

[Spanish Version]

Son las 4am, estamos manejando (la medio dormir) hasta el aeropuerto; por suerte el día no es tan nublado como se decía que iba a ser y no llovió como se suponía. Después de algunos problemas menores durante la impresión de los pasajes y un poco de café desagradable de McD nos relajamos y esperamos a que nuestros asientos fueran llamados.

Llegamos a Sydney cerca de las 10.30am, lo que significaba una sola cosa …Desayunar! (otra vez) … nuestros amigos nos llevaron a un pequeño café a pocos metros del Harbour Bridge en Kirribilli y después de algunos omelets muy merecidos (que puede ver aquí) hicimos un pequeño recorrido por la ciudad. Aunque no caminamos mucho por los alrededores, Kirribilli me pareció hermoso, sentía como si alguien hubiese copiado un pueblo en Italia y lo hubieses pegarlo en el centro de Sydney

* Ciudad de gigantes
Si hubiese viajado desde Argentina a Sydney directamente probablemente no habría notado, pero viniendo de Auckland mi primer pensamiento de la ciudad fue “Wow … este lugar es enorme”, lo primero que se ve al cruzar el puente son estos dos gigantescos pilares y luego toda la ciudad se compone de grandes edificios, grandes esculturas y kilómetros y kilómetros de autopistas y caminos subterráneos.

* Feria en la ciudad.
En los próximos posteos de esta serie van a leer que me di dado cuenta que el centro de Sídney es un lugar que se aprecia mas de noche. Durante el día, los edificios son demasiado grises, todo se ve demasiado aburrido, demasiado… ‘ciudad’ como si se lo quiere poner de alguna manera. Por eso me sorprendió y me resultó tan cautivante encontrar el “Luna Park.” Una mancha de color a pocos metros del Harbour Bridge, en la parte norte de la ciudad. El Coney Island de Sydney.

Ese fue el primer día en Sydney. El resto del día lo pasamos en comer, beber y ver una película (si el clima no ayudó) y para todos los que quieren saber si encontre a Nemo … lo hice …
Hasta la próxima. Jules. –

Advertisements

One thought on “Sydney (part 1) [The Travel Diaries]

  1. Hi July, I´m Laura, your mother´s friend. It´s amazing your trip and all the things you´re doing there…… I wish you the best, and of course I´ll be reading your experiences.
    Kisses from Argentina.

    Like

Comments are closed.