Kiss me…I’m Irish

It’s that time again, where the streets dress up in green, the beer flows and the music is loud, it’s Saint Patrick’s Day!

6

I’ve celebrated two Saint paddy’s since I’ve got here, the first one was a bit frightening to be honest, with overly drunk people and two car crashes across our old apartment, this one, I might say…a lot more cheerful.

5

The weather didn’t help much, since we were still receiving what was left of hurricane Lusi, but Queen Street woke up to a cheeky parade, music, banners and “police kissing” ladies [Cuteness Award: to the family who dressed up in medieval garments and had sword fights along the street] I wish there were more people though, since it looked a bit empty, but they all seemed to be having fun.

4

By the time the sun went down the streets were pretty empty, but we heard some music coming up from the street, so we went downstairs and found a group of people playing Irish music in front of the shopping centre, so we stayed a while and then went to a pub for some well deserved food and drinks. I was quite interested on trying the ‘Irish menu’ they had prepared, with dishes like Onion-Guinness Soup and Baileys drizzle brownie, but I’ve behave. We marked down a few beer from our beer passport and went home.

3

2

If its still st paddy’s where you live, come on….try on your best green dress and head out for some pints. [Be safe…Enjoy]
Cheers! Jules.-

1

[Spanish Version]

Ha llegado otra vez el día donde las calles se tiñen de verde, la cerveza fluye y la gente canta, es el día de San Patricio!

Desde que llegue a Nueva Zelanda, celebre dos San Patricios, el primero metió un poco de miedo para ser honesta, la gente demasiado ebria y dos accidentes de auto en frente de nuestro viejo departamento, éste, se podría decir … fue mucho más alegre.

El clima no ayudo mucho, ya que todavía estabamos recibiendo lo que quedaba del huracán Lusi, pero Queen Street se despertó con un desfile, música, banderas y chicas bailando y “besando” policías. [Premio a la Ternura: a la familia que se disfrazó con prendas medievales y tenían peleas con espadas a lo largo de la calle] Hubiese deseado que haya habido más gente, ya que parecía un poco vacío, pero todos parecían estar divirtiéndose.

Para cuando el sol se puso, las calles estaban bastante vacías, pero escuchamos desde nuestro departamento una música que venía de la calle, así que bajamos las escaleras y encontramos a un grupo tocando música irlandesa en frente del shopping, así que nos quedamos un rato y luego fuimos a un pub para por unas bien merecida cena y bebidas. Tuve muchas ganas de probar el ‘menú irlandés que habían preparado, con platos como la sopa de Guinness y cebolla o el brownie bañado en Baileys, pero me comporte. Marcamos algunas cervezas de nuestro pasaporte y nos fuimos a casa.

Si todavía es San Patricio donde estan, vamos …. pruebense su mejor vestido verde y salgan por algunas pintas. [Cuidense … y disfruten]
¡Salud! Jules. –

Advertisements

One thought on “Kiss me…I’m Irish

  1. Vivo en un partido y frente a una plaza que se llaman Guillermo Brown , y la pregunta es ,quien fue ?
    Si nacieron por estas pampas, deben saberlo ,si no les cuento el almirate Guillermo Brown fue un Irlandes nacionalizado Argentino que peleo para nuestra naciente nacion contra todo bicho invasor de la epoca ,ganando batallas con coraje e inteligencia .Asi que si no son amantes de la cerveza o el whiskey ( Jameson mejor) igual brinden en este San Patricio por este Irlandes valiente y si les gusta la cerveza brinden tambien por el escoces Francisco Drummond ,hombre de Brown y finalmente si les gusta mucho la cerveza y el whiskey brinde,brinden ,brinde hip brindeeeeeeeeeeen hip .

    PD historia del sur del mundo.
    Drummond era novio de la hija de Brown ,al moriir en la batalla de
    Monte Santiago , y al enterarse Elisa ,ese era su nombre, camino dentro de las aguas del rio de la plata vestida de novia y se quito la vida .
    Otra epoca ,otras mujeres ,hoy si te vas, te quitan la casa , el auto, el sueldo ,etc…….
    historia triste ,me voy a tomar algo ,hip,,,,,,,,,,,,

    Like

Comments are closed.