The Market diaries [Fish Market]

It’s time for another market diary!
This one actually was quite a surprise since I had completely forgotten about it.

1-01

Last Saturday I had organized with a friend to go to the pride parade that was going to be held on Ponsonby road, to my disappointment I wrote down the times incorrectly and we were not going to be able to go. So I thought we could go to the Silo Markets, that are close to home and opened during the day and that could give us time to grab a bite, go back home, get changed and go out again since we had a birthday. Once again I totally failed and when we got there I saw a sign that said that all the activities were closed that day.

Just when I was going to give up and send everyone home, one of the girls that was with me reminded me of the Fish Market.

_DSC0351

This market is held in the Silo precinct from 8am to 6pm everyday and you can find a lovely veggie market with some international products, but we know the real stars of this market are the fishes. On the other side of the market you can find all type of fresh fishes: Snappers, Hoki, Tarakihi, Salmons, what ever you can think about. You can also find mussels, prawns and even pretty big crayfish.

4

5

Even thought I know these are very common and usually I don’t get sensitive about, I was really uncomfortable with the live fish tanks, there were thousands of crabs or eels all stuck together waiting to be picked to get killed and that its kind of unfortunate.

the market it self its quite small but the great part is that the have an indoor restaurant that uses fresh food from the market, so you can go and enjoy the fish of the day.

2

Let me know down in the comments if you enjoyed this post, give it a big like and I’ll see you on the next Market Diaries. Jules.-

[Spanish Version]
Es momento de otro “Diario de mercado” Este en realidad fue más bien una sorpresa porque me habia olvidado completamente que existía. El Sabado paso, habia organizado con unas amia para ir a la marcha del orgullo gay que se iba a hacer en Ponsonby Road, pero lamentablemente escribí el horario mal y no pudimos ir, entonces pense que podiamos ir al Mercado de fin de semana del Silo Park, que esta cerca de casa, es diurno y nos daría tiempo a pasear, comer algo rápido y volver a nuestras casas porque teniamos un cumple años. Pero otra vez…. falle… y cuando llegamos al lugar había un cartel que explicaba que todas las actividades del día habían sido canceladas.
Justo cuando habia decidido rendirme y mandar a todos a sus casas, una de las chicas me recordó que en el Silo también estaba el Fish Market.

Este mercado se encuentra el precinto del Silo, está abierto todos los dias de 8am a 6pm y se compone de un mercado de verduras y productos importados de diferente partes del mundo, como especias, pastas, aceitunas, etc. Pero todos sabemos que en este mercados las verdadera estrellas son los mariscos, en la otra parte el mercado se puede encontrar una variedad enorma de pescados: Snappers, Hoki, Tarakihi, Salmón, lo que te puedas imaginar. También hay una lugar destinado a mejillones, langostinos, cangrejos y unas langostas ¡gigantes!

A pesar que se que en estos lugares es super común y en general no soy muy sensible sobre el tema, me sentí muy incómoda con los tanques de mariscos vivos, porque tenían un tanque muy chico y mucho cangrejos o anguilas apretados contra el fondo básicamente esperando para ser elegidas por alguien para comer.
El mercado es medio chico ya que se compone de solo esas dos parte pero dentro del edificio se puede encontrar un restaurante interno que usa los elementos frescos del mismo mercado, asi que despues de recorrerlo es una buena idea ir a probar el pescado del dia.
Haganme saber en los comentarios si les gusto este posteo, denle un gran Me gusta y nos vemos en el proximo Market Diaries. Juli.

Advertisements